Toca 'Ndar A Votar

Toca 'Ndar A Votar
(F.Broch)

Fra de lori i se bega
Po i ne varża e i e la che i rit
I se dis su un con quel alter
E noi pagòn anca par quel

Batoci ghen gira semper de manco
Ma almanco lori par che i magne
A parlar i e proprio bravi
Ma ala fin i fa sol che roine

No so proprio chi scoltar
I ne ha ciamà ‘ncora a votar
No so proprio pi che far
Toca ‘ndar a votar

Chi che i va su noi torna pi żo
Chi che no vinž i dis che i ha imbroià
i dis tuti le stese robe
E noi ston ‘ncora qua a scoltarli

Che i se metese tuti d’acordo
A farne votar par en simbol sol
Che i ne disese che i e tuti compagni
Che chi che va su fa sol che roine

No se fa alter che star a varżar
I ne ha ciamà ‘ncora a votar
Mi no so proprio pi che far
No so pi nianca se ‘ndar a votar


traduzione: fra di loro litigano, poi ci guardano e stanno sorridendo, si insultano uno con l'altro e noi li paghiamo anche per quello. Soldi ne girano sempre meno, ma almeno loro sembra che mangino, a parlare sono proprio bravi, ma alla fine fanno solo danni. Non so proprio più che fare, ci hanno chiamato ancora a votare, non so proprio più che fare, bisogna andare a votare. Quelli che vanno su non tornano più giù, quelli che non vincono dicono che hanno barato, dicono tutti le stesse cose, e noi stiamo ancora qui ad ascoltarli. Che si mettessero tutti d'accordo, a farci votare per un solo simbolo, che ci dicessero che sono tutti uguali, che chi sale fa solo danni. Non si fa altro che stare a guardare, c'hanno chiamato ancora a votare, io non so proprio più cosa fare, non so più neanche se andare a votare.